с походом

• С ПОХОДОМ взвесить, продать highly coll

[PrepP; Invar; adv or nonagreeing modif (when used with a quantit NP)]

=====

⇒ (to weigh sth. out, sell sth.) adding a small surplus (for no extra charge):

- giving s.o. a little extra for good measure;

- a generous [quantit NP];

- (weigh sth. out etc) generously;

- (give (sell) s.o.) [quantit NP] and then some;

- (be) far from stingy (in weighing out sth.).

     ♦ Приятно покупать мед на пасеке. Пасечник не только медом угостит, но и взвесит с походом. It's nice to buy honey at an apiary. The beekeeper not only treats you to some honey, but, when weighing out your purchase, gives you a little extra for good measure